선각자luminary.윤향潤香,YH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

선각자

윤향
潤香,YH


홀연히
빛은 빛나고
빛 하나에
우주를 삼킨
새

저언덕을
너울너울 날아서 간다
적막히 가부좌 가
풀리는 꽃잎들
그리움에 잠든다

 

 

 

 

Luminary

Yunhyang

1,
All of a sudden
The light is shining
One light
ate the universe
A whole bird

that hill
It flies and goes smoothly
In quiet meditation
flower petals unraveling
fall asleep quietly


2,
Suddenly, the light shines,
and a bird that swallows the universe in one light flies over the hill,
and the petals that fall silently in meditation fall asleep in longing.



















. 번역, 1,과 2 (이해 돕고ㅈ, ㅡ
. 2024 11,23 9;49 生