코리아, korean Song. 윤향시인

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

코리아 송


윤향, 潤香.            
영역, 노대성

Yang Yoon,
Translated by David S. Ro


코리아
당신들이 머무는 곳은
꿈과 희망 노래가
넘치는 곳 이람니,다
코리아 환타지
당신들이 가는곳 은

위대한 사랑과
기쁨이 흐르는
행복한 키스로
인사를 하고
달콤한 입맞춤은
사랑해요,라고
세상문을 열어요

코리아 여
스탭 바이 스탭
손에 손을 잡고
영원한 사랑으로
하늘가를 날르고
광야를 힘차게 달리는
천상의 꽃구름  
행운의 구름이 백마와
함께 내려와

지상에 가장
아름다운 꽃길로
오대양 육대주에
장미꽃은 화들짝 피도록
코리안과 당신들과
볼을 비비며 사랑노래
우리함꼐 불러,요

사랑의 입맞춤은
유러피안 들에게
자유로운 보헤미안인 들에게
정열의 스페니쉬와
함께 춤을추며

꼬레 !
브라보 !  원더플
마이러브 키쓰미 코리아
안녕하세요, 여러분
아름다운 사람들 아

뜨거운 

포옹을 함꼐해, 요
꿈을꾸는 모든 사람들
핏줄은 달라도
지중해가 유혹하고
아프리카 야생의

맑은 눈동자 여
아시아의 허니문
코리아를 기다리는 곳으로
코리아여 가자

사랑을 하면서
하늘이 열려있는 곳으로
바다가 그대들을 부르고
사랑이 기다리는 곳으로

아, 달려서 가자 가자
아, 달려서 가자 가자

세상은 아름답고
세상은 열려있죠
코리아 도
열려있는 당신을
가슴으로 품어요

사랑을 나누고
사랑을 담으려
사랑에 사랑으로 사랑하면 서
입맞춤 해요,아름다운 세상에
우리함께 노래해요

마이러브 코리아
러브마이 코리아
원더플 월드피플
원더플 코리아 피플
세상은 아름다워, 요
세상 사람들아 !

코리아를 잊지 말아요
코리아와 함꼐 해요
코리아 !
알러뷰 키쓰,미
꼬레아 ~

레


.



.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

korean Song  
for the Arirang of Korea


Yang Yoon,
Translated by David S. Ro

Korea !
The place of dream and
ongs of hope
Korean fantasy
Greeting with kisses,

of happiness
where the love is overflowing
And so,
sweet kissings are awaiting

Korea !
Now, We hold our hands
step by step,
side by side
for the eternity of love
For the full bloom

of roses over
the five oceans and
six continents
We all sing along
the song of love together
when the flying flowery
clouds N blessing clouds
come with white-horse.
to the open lands
Love of kiss to
the Europeans
Bohemians of the liberty
Dance with passionate
Spanish people

Kore-Korea
Bravo, wonderful,
My love, Kiss me Korea,
Annyung haseyo,
Yeoroboon !
We hug together,
nice people of you
Dreaming people,
we all
Though we're not blood related

The Mediterranean is luring
Bright eyes of wild ,
African animals
Honey moon of Asia
to the place for us
Go, Korea

with love
place of open sky
the Ocean is calling you
love is awaiting
Ah,  run and run
go now together

World is in beauty
the earth is open
Korea is embracing
you with warm heart

Love is shared
with full love of us
in love N for the love
Let's kiss for -
this world in beauty
Let's sing along
 
My love Korea
Love my country
Wonderful people of
the world
Wonderful Korean people
The world is beautiful

Please forget
the Korea not
Oh, the people of the world
Be with us Korea!
I love you, kiss me

Korean ~

Ko



re

.



.