경허38.윤향潤香

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鏡虛스님 38

윤향, 潤香.

길있는 길과
길없는 길에
서서

사자후의 소리를 들어 보나니

내가 가야할 길
어디 메인고
시냇물 소리

내안의 소리
두발을 금강물에 담그며
토굴에서

날된장과 들푸른 풋내로
허기를 채우니

한길에서
꾸우벅 선잠을
어느새

낮이 밤이고
밤이 낮으로
돌아서
               와           ..臥

별마저
졸고

있
더

라

.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.
.




Monk gyeong heo 38

Yun hyang, 潤香.

The roads and long
That long on the way
Stand

I've also heard

the sound of the Lion's Roar

I long to go
Somewhere
Sound Stream

Sounds of mine
Wet Diamond thy two feet of water

In cavern

Of raw green vegetables

with soybean paste
Fill a's hunger

In the highways
A moment nap

Suddenly

It was night time and daytime
Night and day
Round
                            Come            ..Lying, so


Stars even
Asleep

Have l

forgo
tte
n

.

.

 

 

 

 

 

. 臥.. 엎드릴, 와
. 그림..만공 스님
.2011.03.21 14:10