본문 바로가기
  • 윤향
  • 윤향시인
詩婚

아범님 훈육과 생신. 윤향潤香,YH

by 윤향詩 2024. 11. 12.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




아범님 훈육과 생신

Dad's Discipline and Birthday ..


윤향
潤香, Yun hyang


아범님
옛날옛적 생각이 나십니까
우리형제 당신을 하늘의신
범접할수 없는 인물로알고
살았죠
어멈님 정반대 애잔한 사람
풋풋한 정많은 어미와 자식
참을성 많고 인내로 살아온
하세월 보낸 어미새 그립죠

엄마는 세상모든것 을
아범님 입맛에 맟추며
가을이 깊어질수록 찬바람이 나풀거릴
즈음

아범님 생신날은 하늘에서 이상하게
첫추위 선물을 쌩쌩내려 보내곤하죠

가을과 겨울 교차로 길목에서
어느해는 날씨가 매우 추웠고
눈보라가 몰아 칠때도 있었죠
갑자기 추워진 날씨에 우리는
날씨도 우리아버지 꼭'닮았네
하지요

우리는
자랐때 단한번도 역정 내시거나
과하게 혼내적 없었답니다 다만
늘자유한 날개를 주신것 같았죠
아아! 아버지..내가 어렸을땐 전혀 몰라었지요

















Dad's Discipline and Birthday


Yun hyang


Dad
Do you remember the good old days?
Our brothers regard you as the God of Heaven'
I know him as an unapproachable person.
I lived like that

My mother is the complete opposite
A mother and children with a lot of affection
My mother lived with patience and perseverance
As time goes by, I miss my mother bird

Mom '
made everything in the world to suit Dad's taste.
As autumn gets deeper
By the time the cold wind blows
My father’s birthday is coming up.

On your father's birthday,
the sky strangely sends down the first cold gift.

On the road where fall and winter intersect
One year it was very cold and ..
there were times when there was a blizzard.
In the suddenly cold weather, we
The weather is just like our father.
I say but

we are
My father never got angry or scolded us too much when we were growing up
But it seemed like he gave us free wings
My father never got angry when we were growing up
‘There was no excessive scolding,’ my father said
It felt like I was always given wings to be free

Ah, my father'.. I had no idea when I was young




























. 포토그라피' 아범님 이모습으로 부활하셨음
. 2024 11- 11 11;12 生







윤향봇

아범님
6,25전쟁 직후 상실한교육계
지방교육계 분골쇄신 하신분
초등(국민학교 남자중학교
남자 고등학교 창설'창립해
지방학교 초중고 육성회장'
현대언어로 이사장 하신분
자식팔남매 교육은 자유함
최우선존중 관여하지 않음
스스로 깨우치도록 무언의 화두를
ㄸ한 한고을 책임자공인으로 퇴임
함'